«Наверное, это можно назвать личностью. Каждая машина обладает собственной, уникальной личностью, которую, видимо, можно определить как общую интуитивную сумму всего, что знаешь о ней и испытываешь к ней. Личность эта постоянно изменяется: обычно — к худшему, но иногда, на удивление, — и к лучшему. Именно эта личность — подлинный объект ухода за мотоциклом. Новые машины начинают жизнь привлекательными незнакомцами, и в зависимости от того, как к ним относятся, либо быстро деградируют до скверно работающих ворчунов или даже калек, либо превращаются в здоровых, добродушных друзей-долгожителей. Мой, например, несмотря на убийственное обращение тех мнимых механиков, кажется, поправился и со временем требует все меньше ремонтов.»

(«Дзен и искусство ухода за мотоциклом», пер. Б.Немцова)

…Видимо, традиция одушевлять транспортные средства идет еще от кораблей — не случайно в английском про корабль принято говорить «she», а не «it». Я, например, точно знаю, что моя SV-шка — женского пола. А вот Анжела Манукян в заметке про ту же модель (http://motosvit.com/Suzuki%20SV650.html) называет ее «мачо» и самураем.