Читать далее «ГЛАВА 4. ВАЖНЫЕ НАВЫКИ. Несколько базовых советов.»
Category: ADV RIDING
ГЛАВА 3. ПОКРЫТИЯ
ГЛАВА 2. ПОЗИЦИИ. Езда вдвоём
ГЛАВА 2. ПОЗИЦИИ. Основные позиции
ГЛАВА 2. ПОЗИЦИИ. Равновесие и центр тяжести
ГЛАВА 1. МОТОЦИКЛЫ ВНЕ ДОРОГ. Мотошколы
ГЛАВА 1. МОТОЦИКЛЫ ВНЕ ДОРОГ. Оборудование и снаряжение
ГЛАВА 1. МОТОЦИКЛЫ ВНЕ ДОРОГ. Особенности внедорожных мотоциклов
Техника внедорожной езды
Наткнулся тут в своей библиотеке на книжку с названием «Adventure Riding Techniques: The Essential Guide to All the Skills You Need for Off-Road Adventure Riding». Современные книжные названия всё чаще напоминают о старинных романах. Например, всем известный «Робинзон Крузо», на самом деле «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим». Так и тут, не просто «Техника внедорожной езды», а «Техника внедорожной езды: необходимое руководство по всем приёмам, которые вам понадобятся при езде и путешествиях вне дорог». (Кстати, название перекликается с «Техникой спортивной езды» Ника Йенатча, она же «Sport Riding Techniques: How To Develop Real World Skills for Speed, Safety, and Confidence on the Street and Track», которую я перевёл много лет назад. Прям-таки серия получается. ?)
Книжка эта довольна свежая, вышла в марте 2009 года. Она провалялась у меня с прошлого лета, всё никак не доходили руки почитать. Я в своё время перевёл для Sputnik Books шикарнейшую книжку про мотокросс. К сожалению, ребята так и не издали её на бумаге, а зря – даже я, человек далёкий от кросса, прочёл её с удовольствием, уверен, что многим кроссменам, тренерам и командам она бы очень пригодилась. Потом купил книжку про эндуро, думал перевести, но не очень она мне понравилась, воды на мой вкус многовато. Так что от «Техники внедорожной езды» многого не ждал, полистал полчасика, да и поставил на полку до лучших времён. А тут поехал в очередную командировку, кинул в сумку, дай, думаю, гляну поподробнее. Читать далее «Техника внедорожной езды»